Famulatur og noen tanker om Østerrike

Nå er jeg inne i min andre uke av famulaturet. Kan ikke si jeg er kjempefornøyd... Er ingen som har ansvar for oss famulantene, så man må traske rundt på egen hånd, og være litt frampå og spørre om man kan få lov til å være med på ting. Det er ikke barebare når tysken, og spesielt ikke sykehustysken, er av super kvalitet. Forstår heller ikke så mye av det som blir sagt rundt meg, når flere prater samtidig og det er masse lyder i bakgrunnen. Læringsutbytte er altså ikke det beste. Men når man spør om man kan få lov å være med på noe, får man som regel ja til svar. At legen er vennlig innstilt til studenter er derimot ingen selvfølge: Noen tar seg tid til å forklare og svarer gjerne på spørsmål, mens andre bare overser deg. Som i Norge med andre ord.
Helt bortkastet er famulaturet ikke. Selv om dagene består av å være flue på veggen, uten å få lov til å gjøre noe selv, får man sett mange ulike tilstander - og får knagger å henge kunnskapen på senere. Håper jeg hvertfall.

I går skulle det egentlig være en transseksuell operasjon - fra mann til kvinne - men den ble avlyst. Synd... Det viste seg at den ble kjørt i dag isteden, men det oppdaget jeg først da jeg var på fødeavdelingen og operasjonen var godt i gang. Det hadde vært artig å sett! Jaja... Fikk sett to normale fødsler og ett keisersnitt i dag, så dagen var ikke helt bortkastet. Kjenner likevel at det skal bli deilig å være ferdig med famulaturet, nå er jeg lei...


Østerrike - på mange måter likt, men på mange måter forskjellig fra Tyskland. Her er noen observasjoner:

- østerrikere er kortere enn tyskere
- østerrikere røyker MYE! I teorien finnes en røykelov, men det er ingen som er interressert i å følge den. Det finnes til og med askebeger inne i mange toalettavlukker, på veggen rett ved siden av dopapiret!
- østerrikere er religiøse: 78 % av befolkningen er romersk-katolsk
- de fleste østerrikere er svært høflige og vennlige. Problemet er bare at de prater en uforståelig dialekt, så du skjønner ikke at de er høflige, du svarer ikke tilbake, og framstår dermed selv som svært uhøflig
- østerriker har mange artige navn på ting som på Hochdeutsch heter noe helt annet:
eksempler: norsk - tysk - østerriksk tysk
Tomat - Tomaten - Paradeiser (!)
pose - Tüte - Sackerl
nei - nicht - nett
Hallo (høflig) - Guten Tag - Grüss Gott
Hallo (uformell) - Hallo - Servus, Grias di
Hadet (høflig) - Auf wiedersehen - Wiederschaun
Hadet (uformell) -Tschüss - Tschüss, Tschau, Baba
Gutt - Junge - Knabe/Bub/Busrche (avhengig av alder)
Trapp - Treppe - Stiege
Og slik kunne jeg ha fortsatt lenge...